ฮอกไกโด(hók-gai-doh)
Significations
1Nom propreB1
Hokkaido
L'île principale la plus au nord du Japon, connue pour son climat froid, ses volcans et ses paysages naturels.
Exemples
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1en hiver ; pendant la saison froide2hiver ; saison froideปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerฮอกไกโดhók-gai-dohฮอกไกโดhók-gai-dohHokkaido
L'hiver prochain, je veux voyager à Hokkaido.
3 exemples de plusVoir moins
ฮอกไกโดhók-gai-dohมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoและláeทุ่งดอกไม้tûng dòk-máaiในnaiฤดูร้อนrú-duu rón
Hokkaido est célèbre pour son festival de la neige en hiver et ses champs de fleurs en été.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănกำลังgam-langวางแผนwaang păenไปbpaiขับรถเที่ยวkàp rót tîiaoรอบrôpเกาะฮอกไกโดgò hok-gai-dohเพื่อpêuuaชมchomธรรมชาติtam-má-châat
Mon ami prévoit un voyage en voiture autour de l'île d'Hokkaido pour voir la nature.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngฮอกไกโดhók-gai-dohไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngทิวทัศน์tiu-tátแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtóng tìnและláeอาหารทะเลaa-hăan tá-layที่têeสดใหม่sòt màiหาhăaที่têeเปรียบbprìiapได้dâiยากyâak
Le charme de Hokkaido ne réside pas seulement dans la beauté de ses paysages, mais aussi dans sa culture locale et ses fruits de mer d'une fraîcheur incomparable.