อุอิๆ(ù-ì-ù-ì)
Significations
1InterjectionB1
[!] hi hi ; *petit rire mignon*
son représentant un petit rire mignon, timide ou espiègle, souvent utilisé dans les messages ou des contextes informels pour exprimer l'espièglerie ou l'affection
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékgâteau (dessert)ฟรีfreeฟรีfree1gratuit2gratuitement ; sans payer3libre ; sans restriction ; détaché4gratuit ; offertด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deแหละlàeแหละlàeparticule d'insistance / de focalisation (familier)อุอิๆù-ì-ù-ìอุอิๆù-ì-ù-ì[!] hi hi ; *petit rire mignon*
J'ai aussi pu manger du gâteau gratuit aujourd'hui, hé hé.