อีซี่
ii-sîiSignification
1AdjectifA2
facile ; simple
facile ; simple ; pas difficile (emprunt familier à l'anglais)
Exemples
เกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อีซี่ii-sîiอีซี่ii-sîifacile ; simpleมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชนะchá-náชนะchá-ná1gagner ; vaincre [qqn]2surmonter ; triompher de [qqch]ได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionสบายsà-baaiสบายsà-baai1confortable ; à l'aise2bien ; en bonne santé (santé/état)3être à l’aise ; se sentir bien4facile ; sans effortเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Ce jeu est très facile, je peux gagner tranquillement.
3 exemples de plusVoir moins
ข้อสอบkôr sòpเมื่อวานmêuua waanอีซี่ee sêeสุดๆsùt sùtฉันchănทำtamเสร็จsètก่อนเวลาgòn way-laaตั้งdtângครึ่งkrêungชั่วโมงchûua-mohng
L'examen d'hier était tellement facile. J'ai fini avec une demi-heure d'avance.
Ce plat est très facile ; n'importe qui peut le préparer à la maison.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangการสัมภาษณ์งานgaan-sǎm-pâat-ngaanหรอกrɔ̀kรับรองráp-rɔɔngว่าwâaอีซี่ii-sîiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Ne t'inquiète pas pour l'entretien d'embauche ; je te garantis que ce sera vraiment facile.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 1
+
ซี่sîiซี่sîi1dent (d'un peigne, d'une fermeture éclair, d'un engrenage, d'une scie, etc.)2rayon (d'une roue)3latte ; barreau fin ; nervuredent (d'un peigne, d'une fermeture éclair, d'un engrenage, d'une scie, etc.)Partie 2
อีซี่ii-sîiอีซี่ii-sîifacile ; simplefacile ; simpleMot