อาการงอ
aa-gaan-ngɔɔSignification
1NomB2
pliage ; flexion ; courbure ; enroulement
l'état d'être plié ou fléchi ; par exemple, la flexion d'une articulation, l'enroulement des feuilles ou la courbure d'un objet
Exemples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierอาการงอaa-gaan-ngɔɔอาการงอaa-gaan-ngɔɔpliage ; flexion ; courbure ; enroulementของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkcoude (articulation)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1enlever ; retirer (vêtements/accessoires)2démonter ; désassembler3extraire ; retirer4traduire ; rendre ; translittérer5décoder ; déchiffrerเฝือกfʉ̀ʉakเฝือกfʉ̀ʉakattelle médicale / plâtre
Le médecin vérifie la flexion du coude après avoir retiré le plâtre.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaใบไม้bai-máaiเริ่มrə̂əmมีmiiอาการงอaa-gaan-ngɔɔอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaต้นไม้dtôn-máaiขาดน้ำkàat-náam
Si les feuilles commencent à montrer des signes d'enroulement, cela pourrait être un signe que la plante est déshydratée.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnแสดงsà-dɛɛngความกังวลkwaam-gang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpอาการงอaa-gaan-ngɔɔของkɔ̌ɔngแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔung
L'ingénieur a exprimé son inquiétude concernant la courbure de la plaque de métal lorsqu'elle est exposée à une chaleur élevée.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโปรแกรมbproo-grɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuอาการงอaa-gaan-ngɔɔและlɛ́การgaanเหยียดyìiatของkɔ̌ɔngหัวเข่าhǔua-kàoผู้ป่วยpûu-bpùuai
Le kinésithérapeute a conçu un programme pour restaurer la flexion et l'extension du genou du patient.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
aa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อาaaอาaa1oncle/tante paternel(le) (plus jeune que le père)2ah !3oncle ; tante (appellation familière)4préfixe pali/sanskrit : vers ; près de ; partoutoncle/tante paternel(le) (plus jeune que le père)Partie 1
+
การงอgaan-ngɔɔการงอgaan-ngɔɔ1action de plier ; flexion (anatomie/mouvement)2déformation par flexion (objets/matériaux)action de plier ; flexion (anatomie/mouvement)Partie 2
อาการงอaa-gaan-ngɔɔอาการงอaa-gaan-ngɔɔpliage ; flexion ; courbure ; enroulementpliage ; flexion ; courbure ; enroulementMot