ความโกรธเกรี้ยว(kwaam gròht grîiao)
Significations
1NomB2
fureur; rage; courroux
un sentiment de colère intense et violente ; fureur ou courroux.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1éclater ; s'enflammer2explosif (adj.)3exploser ; détoner4éclater ; se briser5bombe ; explosifความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaoความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaofureur; rage; courrouxออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeaprès (conjonction de subordination)ถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1accuser [qqn] (de [qqch])2alléguer ; accuser3accuser (formellement) ; inculperอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen taminjustement ; inéquitablement
Il a explosé de fureur après avoir été injustement accusé.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
โกรธเกรี้ยวgròht grîiaoโกรธเกรี้ยวgròht grîiao1être furieux ; être enragé2furieux ; très en colèrePartie 2
ความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaoความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaofureur; rage; courroux