งูพิษ
nguu-pítSignification
1NomB1
serpent venimeux
serpent qui produit du venin et peut l’inoculer par morsure ; certaines espèces peuvent également cracher leur venin pour se défendre
Exemples
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodesเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1faire de la randonnée ; faire un trek (en forêt/jungle)2trekking ; randonnée en forêtต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2attention ! ; prenez garde !3prendre garde à ; se méfier deงูพิษnguu-pítงูพิษnguu-pítserpent venimeux
Vous devez faire attention aux serpents venimeux lorsque vous faites de la randonnée en forêt.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaถูกtùukงูพิษnguu-pítกัดgàtต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanทันทีtan-tiiเพื่อpʉ̂ʉaฉีดchìitเซรุ่มsee-rûm
Si vous êtes mordu par un serpent venimeux, vous devez vous rendre immédiatement à l'hôpital pour une injection d'antivenin.
ประเทศไทยbprà-têet-taiมีmiiงูพิษnguu-pítหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênงูเห่าnguu-hàoและlɛ́งูจงอางnguu-jong-aang
La Thaïlande possède de nombreux types de serpents venimeux, tels que les cobras et les cobras royaux.
พิษpítของkɔ̌ɔngงูพิษnguu-pítบางชนิดbaang-chá-nítออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítต่อdtɔ̀ɔระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatทำให้tam-hâiเหยื่อyʉ̀ʉaเป็นbpenอัมพาตam-má-pâatและlɛ́เสียชีวิตsǐia-chii-wítได้dâai
Le venin de certains serpents venimeux affecte le système nerveux, ce qui peut paralyser et tuer la victime.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nguu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
พิษpítพิษpít1poison; toxine; venin2toxicité; effet nocif3effet néfaste; conséquence indésirablepoison; toxine; veninPartie 2
งูพิษnguu-pítงูพิษnguu-pítserpent venimeuxserpent venimeuxMot