หลอดไฟไส้(lòt fai sâi)
Significations
1NomB2
ampoule à incandescence ; ampoule à filament
une ampoule électrique qui produit de la lumière en chauffant un filament métallique jusqu'à ce qu'il devienne incandescent
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1mériter ; être digne de2devrait3approprié ; adéquat ; convenableเปลี่ยนหลอดไฟbplìian lòt faiเปลี่ยนหลอดไฟbplìian lòt faichanger une ampouleไส้sâiไส้sâi1partie interne ; cœur ; insert ; recharge2farce ; garniture (nourriture)3intestins ; entrailles4mèche (bougie, lampe)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ces (après un nom)2ceux-ci ; ces personnes/chosesเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirหลอดlòtหลอดlòt1ampoule ; tube fluorescent2ampoule ; fiole3paille4tube ; cylindre creux5classificateur : objets tubulaires ; ampoules ; paillesแอลอีดีaen-ee-deeแอลอีดีaen-ee-dee1diode électroluminescente (LED)2affichage/panneau LEDเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1économique2économiser ; être économeค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa faifacture d'électricité
Nous devrions remplacer ces ampoules à incandescence par des ampoules LED pour aider à réduire les factures d'électricité.
3 exemples de plusVoir moins
ระวังrá-wangอย่าyàaไปbpaiจับjàpหลอดไฟไส้lòt fai sâiตอนที่dton têeมันmanเปิดbpèrtอยู่yòoนะnáเพราะpráwมันmanจะjàร้อนrónมากmâak
Attention à ne pas toucher l'ampoule à incandescence lorsqu'elle est allumée, car elle devient très chaude.
หลอดไฟไส้lòt fai sâiกินไฟgin faiมากกว่าmâak gwàaมากmâakเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpหลอดไฟlòt faiชนิดchà-nítอื่นèunๆ-ที่têeมีmeeขายkăaiในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Les ampoules à incandescence consomment beaucoup plus d'électricité que les autres types d'ampoules vendus aujourd'hui.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetเริ่มrêrmยกเลิกyók-lêrkการผลิตgaan pà-lìtและláeการจำหน่ายgaan jam-nàaiหลอดไฟไส้lòt fai sâiแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแล้วláeoเนื่องจากnêʉuang jàakมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanที่têeต่ำdtàmมากmâak
De nombreux pays ont commencé à abandonner progressivement la production et la vente d'ampoules à incandescence traditionnelles en raison de leur efficacité énergétique extrêmement faible.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หลอดไฟไส้lòt fai sâiหลอดไฟไส้lòt fai sâiampoule à incandescence ; ampoule à filament