หมายมาด

măai mâat

Significations

1NomB2

viser [qqch] ; avoir des vues sur [qqch]

viser quelque chose ou avoir en vue l'atteinte d'un objectif, souvent avec ambition

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineหมายมาดmăai mâatหมายมาดmăai mâatviser [qqch] ; avoir des vues sur [qqch]ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; emplacement; endroit2poste; fonction; rôle3rang; statut4place; position; ordreผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager ; directeur ; gestionnaire2manager personnel ; agentคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1plus loin ; continuer (à faire qqch)2suivant ; prochain (dans l'ordre)3à partir de maintenant ; dorénavant4prochain ; suivant
Il a des vues sur le prochain poste de manager.

Mots liés

Décomposition du mot

หมายmăaiหมายmăai1avoir l'intention ; viser ; vouloir2désigner ; marquer ; noter3marque ; signe ; note4avis/acte officiel ; mandat5endroit désigné (par ex., pêche/chasse)6ticket/étiquette numérotée (informel)Avoir l'intention ou le but de faire quelque chose ; viser un objectif.Partie 1
+
มาดmâatมาดmâat1attitude ; allure ; maintien2air imposant ; prestance3style ; image (mode/spectacle)l'attitude d'une personne, son comportement extérieur ou l'impression qu'elle projettePartie 2
หมายมาดmăai mâatหมายมาดmăai mâatviser [qqch] ; avoir des vues sur [qqch]