สโลแกน
sà-hǒon-gɛɛnSignification
1NomB1
slogan
une phrase courte et mémorable utilisée dans la publicité, l'image de marque, la politique ou les campagnes pour transmettre une idée ou promouvoir quelque chose
Exemples
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaféออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2dehors ; vers l'extérieur3[en sport] hors limites4sortir ; paraître ; être publié5produire ; émettre ; dégager6payer ; dépenser ; débourser7quitter ; démissionner8émettre ; publier9marque la compréhension ou la découverteสโลแกนsà-loh gaenสโลแกนsà-loh gaensloganสั้นsânสั้นsân1court2court (temps) ; bref3concisๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclientจำได้jam dâiจำได้jam dâise souvenir ; se rappeler ; reconnaîtreง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément
Le café a lancé un slogan court pour que les clients puissent s'en souvenir facilement.
3 exemples de plusVoir moins
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangเปลี่ยนbplìianสโลแกนsà-hǒon-gɛɛnใหม่màiให้hâiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanนโยบายná-yoo-baaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
Le parti politique a changé son slogan pour communiquer ses politiques plus clairement.
แบรนด์brɛɛnใช้cháiสโลแกนsà-hǒon-gɛɛnติดหูdtìt-hǔuในnaiการgaanโฆษณาออนไลน์koo-sà-naa-ɔɔn-laaiและlɛ́ป้ายbpâaiริมทางrim-taang
La marque utilise un slogan accrocheur dans les publicités en ligne et sur les panneaux d'affichage routiers.
หากhàakสโลแกนsà-loh gaenสอดคล้องกับsòt klóng gàpคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngแบรนด์braenก็gâwจะjàสร้างsâangการจดจำgaan jòt jamและláeความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Si un slogan s'aligne sur les valeurs d'une marque, il favorise la mémorisation et la confiance à long terme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สโลแกน se dit สะ-โหล-แกน ?
sà-hǒon-gɛɛn
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |