สภา กทม.

sà-paa go-to-mo

Signification

1NomB2

Conseil métropolitain de Bangkok

le Conseil métropolitain de Bangkok, la branche législative de l'Administration métropolitaine de Bangkok (abréviation de สภากรุงเทพมหานครสภากรุงเทพมหานครsà-paa-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnConseil métropolitain de Bangkok)

Exemples

สภาsà-paaสภาsà-paaconseil ; assemblée ; parlement ; chambreกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Administration métropolitaine de Bangkokจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1réunion ; conférence2se réunir ; tenir une réunionเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maanbudget (fonds alloués)สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1la semaine prochaine2la semaine prochaine (expression de temps)และlɛ́และlɛ́et (coordination)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificateur : คน2le public ; le peuple (citoyens d'un pays)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capable ; apte2talentueux ; compétentติดตามdtìt-dtaamติดตามdtìt-dtaam1suivre ; se tenir au courant de2suivre ; surveiller3poursuivre ; prendre en chasse4accompagner ; suivreการถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòtการถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòtdiffusion en direct ; streaming en directได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’action
Le Conseil métropolitain de Bangkok se réunira la semaine prochaine pour discuter du budget, et le public pourra suivre la retransmission en direct.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi สภา กทม. se dit สะ-พา-กอ-ทอ-มอ ?

sà-paa go-to-mo

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

5 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

sà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

สภาsà-paaสภาsà-paaconseil ; assemblée ; parlement ; chambreconseil ; assemblée ; parlement ; chambrePartie 1
+
สภา กทม.sà-paa go-to-moสภา กทม.sà-paa go-to-moConseil métropolitain de BangkokConseil métropolitain de BangkokMot