ลงมติเห็นชอบ(long mát-dtì hĕn chôp)
Significations
1VerbeB2
voter pour approuver ; adopter une résolution d'approbation
Voter formellement en faveur de quelque chose ; adopter une résolution d'approbation, généralement lors d'une réunion ou d'une assemblée.
Exemples
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomité ; conseilลงมติเห็นชอบlong mát-dtì hĕn chôpลงมติเห็นชอบlong mát-dtì hĕn chôpvoter pour approuver ; adopter une résolution d'approbationโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Le comité a déjà voté l'approbation de ce nouveau projet.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1approuver ; avaliser (formel)2approbation ; consentement (formel)Partie 2
ลงมติเห็นชอบlong mát-dtì hĕn chôpลงมติเห็นชอบlong mát-dtì hĕn chôpvoter pour approuver ; adopter une résolution d'approbation