มงคลชัย(mong-kon-chai)
Significations
1NomB2
victoire de bon augure
Une victoire considérée comme heureuse ou bénie ; un triomphe de bon augure.
Exemples
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1équipe de football2club/organisation de football (usage courant)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeคว้าkwáaคว้าkwáa1attraper ; arracher ; saisir2s'agripper (à) ; tenter d'attraper3gagner ; obtenir ; décrocherมงคลชัยmong-kon-chaiมงคลชัยmong-kon-chaivictoire de bon augureมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtmatch final ; finale de championnat
Notre équipe de football a remporté un triomphe de bon augure lors du match final.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มงคลชัยmong-kon-chaiมงคลชัยmong-kon-chaivictoire de bon augure