วณิพก(wá-ní-pók)
Significations
1NomB2
musicien de rue ; mendiant musicien
un mendiant qui chante ou joue d'un instrument de musique en échange d'argent ; un musicien de rue ou ménestrel errant
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หยอดyòtหยอดyòt1verser goutte à goutte2mettre des gouttes (médicament)3ajouter une petite quantité (nourriture/condiment)4insérer une pièce5taquiner / flirter légèrementเหรียญrĭianเหรียญrĭian1médaille2jeton en métal3CL : เหรียญ4pièce de monnaie5crypto-monnaie ; jetonให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreวณิพกwá-ní-pókวณิพกwá-ní-pókmusicien de rue ; mendiant musicienตาบอดdtaa bòtตาบอดdtaa bòt1aveugle (incapable de voir)2un aveugle (à utiliser avec précaution)3aveugle (sens figuré, inconscient)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngchanter (une chanson)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1bord de la route2en bord de route (modifie un nom)
J'ai donné quelques pièces au musicien de rue aveugle qui chantait au bord de la route.