ลงง่าย
long-ngâaiSignification
1AdjectifB1
facile à appliquer ; facile à installer
facile à appliquer ou à installer, utilisé pour des choses comme les cosmétiques, la peinture ou les logiciels.
Exemples
โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1programme informatique ; logiciel ; application2programme ; emploi du temps ; ordre du jour3[verbe] programmer ; planifierนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bienเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserลงง่ายlong-ngâaiลงง่ายlong-ngâaifacile à appliquer ; facile à installerไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ยุ่งยากyûng-yâakยุ่งยากyûng-yâak1compliqué ; fastidieux2[être] fastidieux/compliqué
Ce programme est très bon. Il est facile à installer et n'est pas compliqué.
3 exemples de plusVoir moins
อายไลเนอร์aai-lai-nə̂əแบบbɛ̀ɛpปากกาbpàak-gaaนี้níiเขียนkǐianดีมากdii-mâakเลยləəiค่ะkâเส้นsênคมkomและlɛ́ลงง่ายlong-ngâai
Cet eye-liner feutre écrit très bien. Le trait est net et il est facile à appliquer.
เราraoเลือกlʉ̂ʉakสีทาบ้านsǐi-taa-bâanยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiเพราะprɔ́คนขายkon-kǎaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaลงง่ายlong-ngâaiและlɛ́แห้งhɛ̂ɛngเร็วreo
Nous avons choisi cette marque de peinture pour maison parce que le vendeur a dit qu'elle est facile à appliquer et qu'elle sèche rapidement.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânเวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiลงง่ายlong-ngâaiขึ้นkʉ̂nโดยdooiลดขั้นlót-kânตอนที่dtɔɔn-tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnสำหรับsǎm-ràpผู้ใช้ทั่วไปpûu-chái-tûua-bpai
La dernière version de l'application est conçue pour être plus facile à installer en réduisant les étapes compliquées pour les utilisateurs ordinaires.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
long
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลงง่ายlong-ngâaiลงง่ายlong-ngâaifacile à appliquer ; facile à installerfacile à appliquer ; facile à installerMot