ลงกลอน(long glon)
Significations
1VerbeB1
verrouiller ; fermer au loquet [une porte]
faire glisser un verrou ou un loquet pour verrouiller une porte ou un portail.
Exemples
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher2du coucher (comme modificateur)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumn'oubliez pas (de...)ลงกลอนlong glonลงกลอนlong glonverrouiller ; fermer au loquet [une porte]ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; butsนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Avant de te coucher, n'oublie pas de verrouiller la porte.
Mots liés
Signification similaire
ใส่กลอนsài glonใส่กลอนsài glonverrouiller ; fermer au loquet
verrouiller ; fermer au loquet
ดาลdaanดาลdaan1verrou ; loquet2se mettre en rage ; s'emporter3verrouiller (une porte)
- verrou ; loquet
- se mettre en rage ; s'emporter
- verrouiller (une porte)
ล็อกlókล็อกlók1verrouiller ; bloquer ; fixer2bloquer ; figer ; restreindre ; limiter3verrouiller ; fermer à clé4serrure ; verrou ; loquet ; mécanisme de verrouillage
- verrouiller ; bloquer ; fixer
- bloquer ; figer ; restreindre ; limiter
- verrouiller ; fermer à clé
- serrure ; verrou ; loquet ; mécanisme de verrouillage
Décomposition du mot
+
ลงกลอนlong glonลงกลอนlong glonverrouiller ; fermer au loquet [une porte]