รัดรูป(rát rôop)
Significations
1AdjectifB1
moulant ; ajusté
qui moule le corps, soulignant les contours ou la silhouette (surtout en parlant de vêtements)
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวรัดรูปrát rôopรัดรูปrát rôopmoulant ; ajusté
Elle aime porter des hauts moulants.
Mots liés
Signification similaire
ติดเนื้อdtìt néuuaติดเนื้อdtìt néuuamoulant ; ajusté (pour les vêtements)
moulant ; ajusté (pour les vêtements)
ฟิตfítฟิตfít1en forme ; en bonne condition physique2serré ; moulant3s'entraîner dur ; faire de l'exercice4assidu ; bûcher (argot)5prêt ; d'attaque (familier)
- en forme ; en bonne condition physique
- serré ; moulant
- s'entraîner dur ; faire de l'exercice
- assidu ; bûcher (argot)
- prêt ; d'attaque (familier)
แนบเนื้อnâep néuuaแนบเนื้อnâep néuua1moulant ; près du corps2peau contre peau ; en contact physique étroit
- moulant ; près du corps
- peau contre peau ; en contact physique étroit
เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1cintré ; ajusté2s'adapter à la forme ; être bien ajusté
- cintré ; ajusté
- s'adapter à la forme ; être bien ajusté
สลิมsà-lìmสลิมsà-lìm1mince ; élancé2coupe slim (vêtements)
- mince ; élancé
- coupe slim (vêtements)
Décomposition du mot
+
รัดรูปrát rôopรัดรูปrát rôopmoulant ; ajusté