ยูโอเวอร์โหลด(yoo oh-wêr-lòht)
Significations
1NomC1
surcharge de la phase U (alarme/défaut)
Une condition de surcharge sur la phase U dans un système électrique triphasé ; couramment utilisée comme étiquette d'alarme/défaut sur les équipements.
Exemples
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1interface ou page à l'écran2écran ; affichageเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machinerie (collectif)2machine (unité individuelle)ขึ้นkêunขึ้นkêun1particule postverbale marquant le début ou la survenue2monter à bord ; embarquer3complément de résultat : vers le haut/meilleur4augmenter5monter ; s'élever6vers le nord/en province7germer ; pousser ; apparaîtreเตือนdteuuanเตือนdteuuan1avertir ; prévenir2mettre en garde ; admonester3rappelerว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)ยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtsurcharge de la phase U (alarme/défaut)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirหยุดyùtหยุดyùtarrêter ; s'arrêter ; stopperสายการผลิตsăai gaan pà-lìtสายการผลิตsăai gaan pà-lìtchaîne de production ; chaîne de montage
L'écran de la machine affichait un avertissement « U-overload », nous avons donc dû arrêter la ligne de production.
3 exemples de plusVoir moins
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpสาเหตุsăa-hètของkŏngสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunบ่อยครั้งbòi krángกับgàpมอเตอร์mo-dtêrตัวdtuuaนี้née
L'ingénieur recherche la cause de l'alarme fréquente « U-overload » sur ce moteur.
เมื่อmêuuaระบบrá-bòpตรวจพบdtrùuat pópสภาวะsà-paa-wáยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrจะjàตัดdtàtการทำงานอัตโนมัติgaan tam ngaan àt-dtà-no-mátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăai
Lorsque le système détecte une condition de « U-overload », l'onduleur s'arrête automatiquement pour éviter tout dommage.
การตั้งค่าgaan dtâng kâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrกระแสgrà-săeเกินgernที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuanยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtก่อนเวลาgòn way-laaอันanควรkuuan
Des réglages inappropriés des paramètres de surintensité sont l'un des facteurs pouvant mener à des alertes « U-overload » prématurées.
Décomposition du mot
+
ยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtsurcharge de la phase U (alarme/défaut)