ม้วบ

múuap

Signification

1InterjectionB2

mouah ; smack (bruit de baiser)

Un mot informel imitant le son d'un baiser bruyant ou affectueux ; mouah ; smack.

Exemples

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanaller au travailแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseหอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛmหอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛmembrasser [qqn] sur la joueฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queม้วบmúuapม้วบmúuapmouah ; smack (bruit de baiser)เลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Avant de partir au travail, ma maman m'a fait un gros bisou sur la joue avec un bruyant « mouah ».
3 exemples de plus
แฟนfɛɛnส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaอ้อนɔ̂ɔnพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพิมพ์pimคำว่าkam-wâaม้วบmúuapต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táai
Mon copain a envoyé un message adorable et a écrit « mouah » à la fin.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiกอดคอgɔ̀ɔt-kɔɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔแน่นnɛ̂nแล้วlɛ́ɛoจุ๊บjúpแก้มgɛ̂ɛmดังdangม้วบmúuapด้วยdûuaiความรักkwaam-rák
Le petit enfant a serré fort le cou de son papa et lui a fait un gros bisou « mouah » sur la joue par amour.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเขาkǎoเห็นhěnแมวmɛɛoตัวdtuuaนี้níiเขาkǎoจะjàทนtonความน่ารักkwaam-nâa-rákไม่ไหวmâi-wǎiจนjonต้องdtɔ̂ngอุ้มûmมันmanมาmaaหอมhɔ̌ɔmดังdangม้วบmúuap
Chaque fois qu'il voit ce chat, il ne peut pas résister à sa mignonnerie et doit le prendre dans ses bras pour lui faire un gros bisou « mouah ».

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

múuap

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Mai tho → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons