มุมปาด
mum-bpàatSignification
1NomB2
coin chanfreiné ; coin biseauté
un coin ou un bord coupé en biais, généralement pour éliminer une arête vive de 90 degrés ; un chanfrein ou un biseau
Exemples
โต๊ะdtóโต๊ะdtótable ; bureauตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirมุมปาดmum-bpàatมุมปาดmum-bpàatcoin chanfreiné ; coin biseautéเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâipour ne pas ; afin de ne pas ; pour éviter deเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune ; pas encore adulte3jeune (informel)เดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chon[to] heurter [qqn/qqch] en marchantแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)เจ็บjèpเจ็บjèp1douloureux ; sensible2avoir mal ; souffrir3blessé (émotionnellement)4blessé
Cette table a des coins chanfreinés pour que les enfants ne se blessent pas s'ils la heurtent.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างไม้châang-máaiทำtamมุมปาดmum-bpàatที่tîiขอบkɔ̀ɔpเตียงdtiiangให้ดูhâi-duuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiขึ้นkʉ̂n
Le menuisier a réalisé un bord biseauté sur le cadre du lit pour le rendre plus esthétique et plus sûr.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiมีmiiมุมปาดmum-bpàatช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakการกระแทกgaan-grà-tɛ̂ɛkได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Concevoir des meubles avec des coins chanfreinés réduit considérablement le risque de blessure en cas de choc.
ในnaiแบบก่อสร้างbɛ̀ɛp-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiระบุrá-bùไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenว่าwâaเสาsǎoทุกtúkต้นdtônต้องdtɔ̂ngทำtamมุมปาดmum-bpàat45องศาong-sǎa
Dans ce plan de construction, il est clairement spécifié que tous les piliers doivent avoir un chanfrein à 45 degrés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mum
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ปาดbpàatปาดbpàat1lisser ; racler ; étaler2essuyer (rapidement)3passer une carte dans un lecteur (familier)4trancher ; entailler d'un couplisser ; racler ; étalerPartie 2
มุมปาดmum-bpàatมุมปาดmum-bpàatcoin chanfreiné ; coin biseautécoin chanfreiné ; coin biseautéMot