มีสาระ
mii-sǎa-ráSignification
1AdjectifB1
pertinent ; substantiel
Qui présente un contenu ou une valeur utile, significative ou substantielle, plutôt que futile ou sans intérêt.
Exemples
รายการraai-gaanรายการraai-gaan1programme ; émission (télévision/radio/en ligne)2liste ; liste détaillée3élément ; entrée (dans une liste/un formulaire)4ordre du jour ; programme (de points)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciมีสาระmii-sǎa-ráมีสาระmii-sǎa-rápertinent ; substantielและlɛ́และlɛ́et (coordination)ให้ความรู้hâi-kwaam-rúuให้ความรู้hâi-kwaam-rúuéduquer ; informerเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsanté
Cette émission est instructive et apporte aux téléspectateurs des connaissances sur la santé.
3 exemples de plusVoir moins
บทความbòt-kwaamนี้níiมีสาระmii-sǎa-ráเพราะprɔ́อธิบายà-tí-baaiวิธีwí-tiiเก็บเงินgèp-ngənที่tîiฉันchǎnนำไปใช้nam-bpai-cháiได้จริงdâai-jing
Cet article contient des informations utiles, car il explique des façons d’économiser de l’argent que je peux réellement mettre en pratique.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทั้งtángสนุกsà-nùkและlɛ́มีสาระmii-sǎa-ráทำให้tam-hâiฉันchǎnเข้าใจkâo-jaiปัญหาbpan-hǎaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Ce film est à la fois divertissant et riche de sens, et m’aide à mieux comprendre les problèmes familiaux.
การอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiจะjàมีสาระmii-sǎa-ráก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaผู้pûuร่วมวงrûuam-wongยกyókเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàโต้เถียงกันdtôo-tǐiang-ganด้วยdûuaiอารมณ์aa-rom
Une discussion n’a de substance que lorsque les participants étayent leurs propos par des arguments et des preuves plutôt que de se disputer sous le coup de l’émotion.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มีสาระmii-sǎa-ráมีสาระmii-sǎa-rápertinent ; substantielpertinent ; substantielMot