มิโซะ
mí-sóSignification
1NomA2
miso (pâte de soja fermentée)
une pâte de soja fermentée japonaise (souvent avec du riz ou de l'orge) utilisée comme assaisonnement et base de soupe
Exemples
ซุปsúpซุปsúpsoupeมิโซะmí-sòมิโซะmí-sòmiso (pâte de soja fermentée)เค็มkemเค็มkem1salé2avare ; radin (familier)นิดnítนิดnít1un peu (quantité)2un peu ; légèrementๆ-หอมhŏmหอมhŏm1parfumé ; odorant2sentir bon ; embaumer3faire un baiser en humant la joue4oignon ; échalote ; oignon nouveauถั่วtùuaถั่วtùua1haricot ; légumineuse2cacahuète (usage courant)และláeและláeet (coordination)สาหร่ายsăa-ràaiสาหร่ายsăa-ràai1algues ; algues marines2algues (nourriture)
La soupe miso est un peu salée et sent le soja et les algues.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใส่sàiมิโซะmí-sóลงในlong-naiน้ำซุปnáam-súpเพื่อpʉ̂ʉaทำtamราเมงraa-meengให้hâiอร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂n
Hier, j'ai ajouté du miso au bouillon pour rendre les ramens plus savoureux.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàซื้อsʉ́ʉมิโซะmí-sóที่tîiทำจากtam-jàakถั่วเหลืองtùua-lʉ̌ʉangกับข้าวบาร์เลย์gàp-kâao-baa-leeมาmaaทำtamซุปsúp
Demain, maman achètera du miso fait à base de soja et d'orge pour faire de la soupe.
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมิโซะmí-sóเป็นbpenเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungสำคัญsǎm-kanที่tîiใช้cháiเป็นbpenฐานtǎanซุปsúpและlɛ́ช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmรสอูมามิrót-uu-maa-míให้กับhâi-gàpอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnหลายlǎaiเมนูmee-nuu
Le chef a dit que le miso est un assaisonnement essentiel utilisé comme base de soupe et qu'il rehausse l'umami dans de nombreux plats japonais.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
mí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |