ฟาวลิง

faao ling

Signification

1NomB2

encrassement (dépôt de surface)

L'accumulation de matières indésirables sur une surface (par ex. tartre, biofilm, boue, particules) dans des équipements tels que les échangeurs de chaleur, les membranes, les tuyaux ou les coques de navires.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir; forcémentล้างláangล้างláang1laver ; rincer ; nettoyer à l'eau2développer (pellicule / photos)3effacer ; annuler ; disculperท่อtôrท่อtôrtuyau ; tubeแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1échanger ; troquer2changer (des devises)3partager ; échanger (idées/informations/expériences)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rónchaleurเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamrégulièrement ; habituellement ; de façon routinièreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurการเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1naissance2survenue ; formation (de quelque chose)ฟาวลิงfaao lingฟาวลิงfaao lingencrassement (dépôt de surface)
Nous devons nettoyer régulièrement les tubes de l'échangeur de chaleur pour prévenir l'encrassement.
3 exemples de plus
ฟาวลิงfaao lingบนbonแผ่นpàenเมมเบรนmem-braynของkŏngเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námทำให้tam hâiประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการกรองgaan grongลดลงlót long
L'encrassement de la membrane du filtre à eau réduit son efficacité de filtration.
ปัญหาbpan-hăaฟาวลิงfaao lingในnaiระบบหล่อเย็นrá-bòp lòr yenของkŏngโรงงานrohng ngaanส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการผลิตgaan pà-lìtโดยรวมdoi ruuam
Le problème d'encrassement dans le système de refroidissement de l'usine affecte gravement l'efficacité globale de la production.
การวิเคราะห์gaan wí-krórตัวอย่างdtuua yàangพบว่าpóp wâaฟาวลิงfaao lingที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunบนbonตัวเรือdtuua reuuaส่วนใหญ่sùuan yàiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiตะกรันdtà-granและláeไบโอฟิล์มbai-oh-fim
L'analyse des échantillons a révélé que l'encrassement sur la coque du navire est principalement composé de tartre et de biofilm.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ฟาวลิง se dit ฟา-วะ-ลิง ?

faao ling

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons