พอดื่ม(po dèuum)
Significations
1AdjectifB2
potable ; quantité buvable
Que l'on peut boire sans danger ; ou une quantité convenant à la consommation (ni trop ni trop peu).
Exemples
น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ก๊อกgókก๊อกgók1robinet2vanne (contrôle de débit)3poignée/bouton de robinetนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)กรองgrongกรองgrong1[filtrer] ; tamiser2filtreแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)พอดื่มpo dèuumพอดื่มpo dèuumpotable ; quantité buvableได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1ne pas avoir à ; pas besoin de2pas besoin de ; ne pas avoir à ; ne pas le faire3[!] ne le fais pas ; pas besoinต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (argot)
L'eau de ce robinet est filtrée et peut être bue sans être bouillie.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พอดื่มpo dèuumพอดื่มpo dèuumpotable ; quantité buvable