พระบรมธาตุเจดีย์
prá bò-rom-má-tâat jay-dee
Significations
1NomC1
stupa (chedi) abritant les reliques du Bouddha
un stupa (chedi) bouddhiste très vénéré qui abrite les reliques du Bouddha
Exemples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâialler présenter ses respects ; faire des offrandesพระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deeพระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deestupa (chedi) abritant les reliques du Bouddhaที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatNakhon Si Thammarat (province et ville du sud de la Thaïlande)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolong congé ; long week-end
Ma famille voyagera pour se recueillir au Phra Borommathat Chedi à Nakhon Si Thammarat pendant les longs congés.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deeพระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deestupa (chedi) abritant les reliques du Bouddha