ฝึกหนัก(fèuk nàk)
Significations
1VerbeB1
s'entraîner dur
S'entraîner ou pratiquer intensivement.
Exemples
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlète ; sportif ; joueurคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ฝึกหนักfèuk nàkฝึกหนักfèuk nàks'entraîner durทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Cet athlète s'entraîne très dur chaque jour.
Mots liés
Signification similaire
ซ้อมหนักsóm nàkซ้อมหนักsóm nàks'entraîner dur
s'entraîner dur
ฟิตหนักfít nàkฟิตหนักfít nàks'entraîner dur ; s'exercer intensément ; étudier d'arrache-pied
s'entraîner dur ; s'exercer intensément ; étudier d'arrache-pied
เคี่ยวกรำkîao gramเคี่ยวกรำkîao gram1soumettre [qqn] à un entraînement dur ; endurcir [qqn]2s'endurcir ; s'aguerrir par les épreuves
- soumettre [qqn] à un entraînement dur ; endurcir [qqn]
- s'endurcir ; s'aguerrir par les épreuves
ออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkfaire de l'exercice intensément ; s'entraîner dur
faire de l'exercice intensément ; s'entraîner dur
Décomposition du mot
+
ฝึกหนักfèuk nàkฝึกหนักfèuk nàks'entraîner dur