ปราศจากอคติ
bpràat-sà-jàak à-ká-dtì
Significations
1AdjectifB2
impartial ; sans préjugés
sans biais, préjugé ou favoritisme ; impartial.
Exemples
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săajuge (tribunal)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1décider ; prendre une décision2juger ; statuerคดีká-deeคดีká-dee1affaire judiciaire2affaire pénale ; affaire de policeอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-taméquitablement ; justementและláeและláeet (coordination)ปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìimpartial ; sans préjugés
Un bon juge doit trancher les affaires de manière équitable et sans parti pris.
Mots liés
Signification similaire
ไม่ลำเอียงmâi lam iangไม่ลำเอียงmâi lam iangimpartial ; objectif ; juste
impartial ; objectif ; juste
ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì1impartial ; sans préjugés2impartial ; objectif ; sans préjugés
- impartial ; sans préjugés
- impartial ; objectif ; sans préjugés
เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1neutre ; impartial ; sans parti pris2rester neutre ; ne pas prendre parti3neutre (chimie)4neutre (charge électrique)
- neutre ; impartial ; sans parti pris
- rester neutre ; ne pas prendre parti
- neutre (chimie)
- neutre (charge électrique)
ยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1justice ; équité2équitable ; juste
- justice ; équité
- équitable ; juste
Décomposition du mot
+
ปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìimpartial ; sans préjugés