พกพาง่าย(pók paa ngâai)
Significations
1AdjectifA2
portable ; facile à transporter
décrit une chose pratique à transporter en raison de sa taille, de son poids ou de sa conception
Exemples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerและláeและláeet (coordination)เบาbaoเบาbao1léger (pas lourd)2doux ; faible (son)3doux ; léger (degré/force)4facile ; léger (charge de travail/effort)5[alléger] ; réduire ; atténuer6[uriner] (euphémisme poli)พกพาง่ายpók paa ngâaiพกพาง่ายpók paa ngâaiportable ; facile à transporter
Ce téléphone est petit et léger, facile à transporter.
Mots liés
Signification similaire
สะดวกพกพาsà-dùuak pók-paaสะดวกพกพาsà-dùuak pók-paaportable ; facile à transporter
portable ; facile à transporter
พกพาสะดวกpók-paa sà-dùuakพกพาสะดวกpók-paa sà-dùuakportable ; facile à transporter
portable ; facile à transporter
ติดมือdtìt meuติดมือdtìt meu1coller à la main2être pratique ; facile à transporter3rapporter avec soi (sans intention)4acquérir (une habitude ou compétence) facilement
- coller à la main
- être pratique ; facile à transporter
- rapporter avec soi (sans intention)
- acquérir (une habitude ou compétence) facilement
Décomposition du mot
+
พกพาง่ายpók paa ngâaiพกพาง่ายpók paa ngâaiportable ; facile à transporter