ปฏิมากร(bpà-dtì-maa-gon)
Significations
1NomC1
sculpteur
un sculpteur ; un créateur d'images, de statues ou d'idoles
Exemples
ปฏิมากรbpà-dtì-maa-gonปฏิมากรbpà-dtì-maa-gonsculpteurคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deปั้นbpânปั้นbpân1mouler ; façonner (à la main)2sculpter ; modeler3rouler pour donner une forme ; façonner (en boule)4former ; développer (image/talent)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1image du Bouddha ; statue du Bouddha2classificateur : องค์ (pour les images/statues du Bouddha)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiemmener ; emporter ; apporterประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1être situé / enchâssé (honorifique, de sacré ou royal)2[établir] de manière cérémonielle ; installer (formel)3enchâsser ; installer (un objet sacré ou royal)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurer
Ce sculpteur est en train de modeler une grande statue de Bouddha pour qu'elle soit installée au temple.
Décomposition du mot
+
ปฏิมากรbpà-dtì-maa-gonปฏิมากรbpà-dtì-maa-gonsculpteur