บ่อนไส้(bòrn-sái)
Significations
1VerbeC1
agir comme espion ; saboter de l'intérieur
agir en tant qu'espion ou taupe ; miner ou saboter secrètement une organisation de l'intérieur
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierรู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2savoir (comment faire)3ressentir ; sentir ; percevoir4connaître (quelqu'un/quelque chose)5se rendre compte ; découvrir ; apprendreว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesบ่อนไส้bòrn-sáiบ่อนไส้bòrn-sáiagir comme espion ; saboter de l'intérieurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แก๊งgáengแก๊งgáeng1gang (groupe criminel)2bande ; clique ; groupe (informel)ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtTrafiquer de la drogue ; vendre des stupéfiants
La police sait qu'il y a une taupe dans le gang de trafiquants de drogue.
Décomposition du mot
+
บ่อนไส้bòrn-sáiบ่อนไส้bòrn-sáiagir comme espion ; saboter de l'intérieur