บีทรูท
bèet-rôotSignification
1NomB1
betterave
légume-racine rouge foncé ; betterave
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námboire de l'eauบีทรูทbèet-rôotบีทรูทbèet-rôotbetteraveเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeสวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2bien joué ; beau travail3magnifiquement ; joliment ; soigneusementและláeและláeet (coordination)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòtutile ; bénéfique
J'aime boire du jus de betterave parce qu'il a une belle couleur rouge et qu'il est bon pour la santé.
3 exemples de plusVoir moins
แม่mâeใส่sàiบีทรูทbèet-rôotลงไปlong bpaiในnaiชามchaamสลัดsà-làtเพื่อให้pêuua hâiมีสีสันmee sĕe-sănน่ารับประทานnâa ráp-bprà-taanมากขึ้นmâak kêun
Maman a mis de la betterave dans le saladier pour le rendre plus coloré et appétissant.
การรับประทานgaan ráp-bprà-taanบีทรูทbèet-rôotเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยchûuaiบำรุงเลือดbam-rung lêuuatและláeทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raeng
Manger régulièrement de la betterave aide à nourrir le sang et maintient le corps en bonne santé.
เวลาway-laaหั่นhànบีทรูทbèet-rôotคุณควรkun kuuanสวมsŭuamถุงมือtŭng meuuเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiสีแดงsĕe daengติดมือdtìt meu
Lorsque vous coupez de la betterave, vous devriez porter des gants pour éviter que le pigment rouge ne tache vos mains.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi บีทรูท se dit บี-ทะ-รูด ?
bèet-rôot
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
บีทbìitบีทbìit1la pulsation rythmique ; une piste d'accompagnement instrumentale2vaincre ; battre (surtout dans des jeux ou compétitions)la pulsation rythmique ; une piste d'accompagnement instrumentalePartie 1
+
รูทrûutรูทrûut1itinéraire ; chemin ; route2rooter [un appareil]3root (informatique)4racine (mathématiques) ; racine carréeitinéraire ; chemin ; routePartie 2
บีทรูทbèet-rôotบีทรูทbèet-rôotbetteravebetteraveMot