ถุงมือ
tǔng-mʉʉSignification
1NomA2
gant ; moufle ; protection pour les mains
Accessoire couvrant la main, généralement doté de parties pour les doigts (gant) ou d'un seul compartiment (moufle), porté pour la chaleur, la protection, les sports ou le travail.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3like; as (in the manner of)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirถุงมือtǔng-mʉʉถุงมือtǔng-mʉʉgant ; moufle ; protection pour les mainsสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rouge
J'ai des gants rouges.
3 exemples de plusVoir moins
Il fait très froid dehors. Tu devrais porter des gants.
แม่mɛ̂ɛใส่ถุงsài-tǔngมือmʉʉตอนdtɔɔnทำสวนtam-sǔuanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganมือสกปรกmʉʉ-sòk-gà-bpròk
Maman porte des gants quand elle jardine pour éviter de se salir les mains.
นักดับเพลิงnák-dàp-pləəngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetที่tîiทนtonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungได้dâai
Les pompiers doivent porter des gants spéciaux qui peuvent résister à une chaleur élevée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
tǔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ถุงtǔngถุงtǔng1sac ; sachet ; pochette2classificateur : sacs ; sachets ; paquets3préservatifsac ; sachet ; pochettePartie 1
+
ถุงมือtǔng-mʉʉถุงมือtǔng-mʉʉgant ; moufle ; protection pour les mainsgant ; moufle ; protection pour les mainsMot