น้ำอ้อย
náam-ɔ̂ɔiSignification
1NomA2
Jus de canne à sucre
Le jus extrait du pressage des tiges de canne à sucre, souvent servi comme boisson sucrée.
Exemples
น้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiน้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiJus de canne à sucreหวานwǎanหวานwǎan1sucré (goût)2doux ; attachant (manière/apparence)3romantique ; sentimental ; à l'eau de rose4foiré ; usé (filetage d'une vis)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Le jus de canne à sucre est très sucré.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai acheté du jus de canne à sucre au marché de produits frais.
อากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeดื่มdèumน้ำอ้อยnáam ôiเย็นๆyen yenคงจะkong jàสดชื่นsòt-chêunดีdee
Par une chaleur pareille, boire du jus de canne à sucre bien frais serait rafraîchissant.
ร้านนี้ráan néeนำnamอ้อยôiมาmaaคั้นkánสดๆsòt sòtทุกวันtúk wanทำให้tam hâiน้ำอ้อยnáam ôiของเขาkŏng kăoมีmeeรสชาติrót-châatอร่อยà-ròiและláeหอมhŏmเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Cette boutique presse de la canne à sucre fraîche tous les jours, ce qui rend son jus de canne à sucre particulièrement délicieux et parfumé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
náam
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
น้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiน้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiJus de canne à sucreJus de canne à sucreMot