น้ำพอง
náam-pɔɔngSignification
1NomB2
Nam Phong (rivière ou district)
Nam Phong, une rivière importante et un district de la province de Khon Kaen, dans le nord-est de la Thaïlande
Exemples
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1district (unité administrative)2bureau du district / chef-lieu de district (métonymie)น้ำพองnáam-pɔɔngน้ำพองnáam-pɔɔngNam Phong (rivière ou district)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1district (unité administrative)2bureau du district / chef-lieu de district (métonymie)หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-nail'un(e) de [un groupe]จังหวัดขอนแก่นjang-wàt-kɔ̌ɔn-gɛ̀nจังหวัดขอนแก่นjang-wàt-kɔ̌ɔn-gɛ̀nprovince de Khon Kaen (Thaïlande)
Le district de Nam Phong est un district de la province de Khon Kaen.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเราraoไปbpaiกินginปลาbplaaเผาpăoที่têeร้านอาหารráan aa-hăanใกล้ๆglâi glâiแม่mâeน้ำพองnám pong
Hier, nous sommes allés manger du poisson grillé dans un restaurant près de la rivière Nam Phong.
แม่mɛ̂ɛน้ำพองnáam-pɔɔngเป็นbpenแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamสำคัญsǎm-kanที่tîiหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangชีวิตchii-wítเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiจังหวัดขอนแก่นjang-wàt-kɔ̌ɔn-gɛ̀nและlɛ́พื้นที่pʉ́ʉn-tîiใกล้เคียงglâi-kiiang
La rivière Nam Phong est une source d'eau importante qui subvient aux besoins des agriculteurs de la province de Khon Kaen et des zones avoisinantes.
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamในnaiอำเภอam-pəəน้ำพองnáam-pɔɔngถูกtùukตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatหลังlǎngมีmiiชาวบ้านchaao-bâanร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเรื่องrʉ̂ʉangการปล่อยgaan-bplɔ̀iน้ำเสียnáam-sǐia
Les usines industrielles du district de Nam Phong ont été strictement inspectées après que des villageois se sont plaints du rejet d'eaux usées.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
náam
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
พองpɔɔngพองpɔɔng1gonflé ; enflé2gonfler ; enfler ; se dilater3couvert d'ampoules ; couvert de cloques ; boursouflé4se hérisser ; se dresser (cheveux, poils)gonflé ; enfléPartie 2
น้ำพองnáam-pɔɔngน้ำพองnáam-pɔɔngNam Phong (rivière ou district)Nam Phong (rivière ou district)Mot