ท้ายซอย(táai soi)

Significations

1NomA2

bout de la ruelle

le bout d'une petite rue ou d'une ruelle (soi)

Exemples

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soibout de la ruelle
Ma maison se trouve au bout de la ruelle.

Mots liés

Signification similaire

สุดซอยsùt soiสุดซอยsùt soi1bout de la ruelle ; bout de l'impasse2jusqu'au bout ; à l'extrême
  • bout de la ruelle ; bout de l'impasse
  • jusqu'au bout ; à l'extrême

Décomposition du mot

ท้ายtáaiท้ายtáai1dernier ; final2fin ; arrière3arrière ; poupe ; queue4pied de page ; section de clôturePartie 1
+
ซอยsoiซอยsoi1ruelle ; petite rue2émincer ; couper finement3classificateur pour ruellesPartie 2
ท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soibout de la ruelle
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions