ถังพ่นยา(tăng pôn yaa)
Significations
1NomB1
pulvérisateur ; réservoir de pulvérisation
Réservoir ou récipient équipé d'une buse, utilisé pour pulvériser des produits chimiques liquides, tels que des pesticides, des herbicides ou des engrais
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)ซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirถังพ่นยาtăng pôn yaaถังพ่นยาtăng pôn yaapulvérisateur ; réservoir de pulvérisationใบbaiใบbai1feuille2lame ; pale3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçuใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1faire une injection ; faire une piqûre ; recevoir une injection2pulvériser ; vaporiserในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)สวนsŭuanสวนsŭuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courant
Papa a acheté un nouveau pulvérisateur pour pulvériser des produits chimiques dans le jardin.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgònใช้cháiถังพ่นยาtăng pôn yaaคุณkunต้องdtôngอ่านàanวิธีwí-teeผสมสารเคมีpà-sŏm săan kay-meeให้hâiละเอียดlá-ìiat
Avant d'utiliser le pulvérisateur, vous devez lire attentivement les instructions pour le mélange des produits chimiques.
ชาวนาchaao naaสะพายsà-paaiถังพ่นยาtăng pôn yaaไว้wáiที่têeหลังlăngเพื่อpêuuaฉีดchèetปุ๋ยbpŭiบำรุงbam-rungต้นข้าวdtôn kâao
L'agriculteur portait le pulvérisateur sur son dos pour pulvériser de l'engrais afin de nourrir les plants de riz.
ถังพ่นยาtăng pôn yaaแบบbàepแบตเตอรี่bàet-dter-rêeรุ่นrûnนี้néeช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtแรงraengและláeเวลาway-laaในnaiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonได้dâiมากmâak
Ce pulvérisateur à batterie permet aux agriculteurs d'économiser beaucoup d'énergie et de temps dans leur travail.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ถังพ่นยาtăng pôn yaaถังพ่นยาtăng pôn yaapulvérisateur ; réservoir de pulvérisation