สะพาย(sà-paai)
Significations
1VerbeA2
porter à l'épaule ; porter en bandoulière
porter ou mettre quelque chose en plaçant sa lanière ou l'objet lui-même sur une épaule ou en bandoulière
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)สะพายsà-paaiสะพายsà-paaiporter à l'épaule ; porter en bandoulièreกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuillesไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Je porte mon sac à l'épaule pour aller à l'école tous les jours.
Mots liés
Décomposition du mot
สะsàสะsà1particule familière (régional / vernaculaire)2préfixe : propreté (rare / archaïque)Partie 1
+
พายpaaiพายpaai1ramer ; pagayer2rame ; pagaie3tarte ; tourte (mot d'emprunt)4CL : pagaies ; ramesPartie 2
สะพายsà-paaiสะพายsà-paaiporter à l'épaule ; porter en bandoulière