ตลท
dtor lor torSignification
1NomB2
Bourse de Thaïlande
une abréviation pour la Bourse de Thaïlande (SET)
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementดัชนีdàt-chá-niiดัชนีdàt-chá-nii1index (doigt)2indice (indicateur)3index (liste, guide)4exposant ; puissance (mathématiques)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiBourse de Thaïlandeปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1s'adapter ; s'ajuster2s'acclimaterลดลงlót-longลดลงlót-long1diminuer ; baisser ; chuter ; décliner2se calmer ; s'atténuer ; baisserตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛde ; depuis (point de départ)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ouvrir ; découvrir ; déballer2allumer ; activer3commencer ; lancer ; ouvrir4mettre ; passer (musique ou vidéo)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1marché ; place du marché2marché (demande/secteur économique)3populaire ; grand public (fam.)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ช่วงเช้าchûuang-cháaoช่วงเช้าchûuang-cháao1la matinée ; le matin2le matin ; dans la matinée
Aujourd'hui, l'indice de la SET a chuté depuis l'ouverture du marché ce matin.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoทำงานtam-ngaanเป็นbpenเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiที่tîiตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Il travaille comme responsable informatique à la SET depuis de nombreuses années.
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiประกาศกฎbprà-gàat-gòtระเบียบrá-bìiapใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngนักลงทุนnák-long-tunจากjàakการปั่นgaan-bpànหุ้นhûn
La SET a annoncé de nouvelles réglementations pour protéger les investisseurs contre la manipulation boursière.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔจดทะเบียนjòt-tá-biianในnaiตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยdtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-taiภายในpaai-naiปีหน้าbpii-nâa
Notre entreprise prépare les documents pour demander une introduction en bourse à la SET d'ici l'année prochaine.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ตลท se dit ตะ-หลด ?
dtor lor tor
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |