ช่วงเช้า
chûuang cháo
Significations
1NomA1
la matinée ; le matin
la première partie de la journée, allant environ du lever du soleil jusqu'à la fin de la matinée
Exemples
ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1la matinée ; le matin2le matin ; dans la matinéeอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bien
Le temps est très agréable tôt le matin.
2AdverbeA1
le matin ; dans la matinée
pendant la matinée
Exemples
ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1la matinée ; le matin2le matin ; dans la matinéeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaï
Pendant la matinée, j'ai un cours de thaï.
Mots liés
Signification similaire
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
- le matin ; dans la matinée
- le matin (période)
ตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháole matin ; les matins
le matin ; les matins
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1tôt le matin2les matins (habituellement)
- tôt le matin
- les matins (habituellement)
ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1matin ; matinée2le matin
- matin ; matinée
- le matin
Décomposition du mot
+
ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháola matinée ; le matin