ซุปเปอร์แวร์(súp-bper-wae)
Significations
1NomB1
vaisselle en mélamine
vaisselle en mélamine ; vaisselle en plastique (souvent utilisé comme nom de marque générique pour désigner toute assiette ou bol en mélamine, dérivé de la marque Superware)
Exemples
แม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirจานชามjaan chaamจานชามjaan chaamvaisselle ; assiettes et bolsซุปเปอร์แวร์súp-bper-waeซุปเปอร์แวร์súp-bper-waevaisselle en mélamineลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaimotif floral ; imprimé floralมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1nouvellement arrivé ; nouveau2revenir ; repasser une autre fois
Maman a acheté de la nouvelle vaisselle en Superware à motifs floraux.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoข้างทางkâang taangส่วนใหญ่sùuan yàiนิยมní-yomใช้cháiชามchaamซุปเปอร์แวร์súp-bper-waeเพราะpráwมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeล้างláangทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâai
La plupart des stands de nouilles de rue préfèrent utiliser des bols en mélamine car ils sont légers et faciles à laver.
ถึงแม้tĕung máeภาชนะpaa-chá-náซุปเปอร์แวร์súp-bper-waeจะjàทนtonความร้อนkwaam rónได้dâiระดับrá-dàpหนึ่งnèungแต่dtàeก็gâwไม่ควรmâi kuuanนำnamเข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wépเพราะpráwอาจàatมีmeeสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanออกมาòk maaได้dâi
Même si les récipients en mélamine peuvent résister à un certain niveau de chaleur, ils ne doivent pas être mis au micro-ondes car des contaminants chimiques pourraient s'en dégager.
Mots liés
Décomposition du mot
ซุปเปอร์súp-bpêrซุปเปอร์súp-bpêr1supermarché (forme abrégée, informel)2super ; génial (informel)Partie 1
+
ซุปเปอร์แวร์súp-bper-waeซุปเปอร์แวร์súp-bper-waevaisselle en mélamine