ซีดาร์

sii-daa

Signification

1NomB2

cèdre

type d'arbre à feuilles persistantes au bois parfumé, ou bois de cet arbre

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmodeur agréable ; parfumของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesไม้ซีดาร์máai-sii-daaไม้ซีดาร์máai-sii-daacèdre ; bois de cèdreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องซาวน่าhɔ̂ng-saao-nâaห้องซาวน่าhɔ̂ng-saao-nâasauna
J'aime l'odeur parfumée du bois de cèdre dans le sauna.
3 exemples de plus
ตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaนี้níiทำจากtam-jàakไม้ซีดาร์máai-sii-daaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganแมลงmá-lɛɛngกินginผ้าpâa
Cette armoire est fabriquée en bois de cèdre pour aider à prévenir les mites de vêtements.
น้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakต้นdtônซีดาร์sii-daaมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́ลดlótความเครียดkwaam-krîiatได้dâai
L'huile essentielle extraite du cèdre possède des propriétés qui aident à se détendre et à réduire le stress.
ต้นdtônซีดาร์sii-daaเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtตระกูลdtrà-guunสนsǒnที่tîiสามารถsǎa-mâatเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatหนาวเย็นnǎao-yenและlɛ́มีอายุmii-aa-yúยืนยาวyʉʉn-yaao
Le cèdre est un conifère qui pousse bien dans les climats froids et possède une longue durée de vie.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ซีดาร์ se dit ซี-ดา ?

sii-daa

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

sii

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons