คำปด
kam-bpòtSignification
1NomB1
mensonge ; contrevérité
Déclaration délibérément fausse destinée à tromper quelqu’un.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1pardon ; excusez-moi ; désolé2s'excuser (auprès de [qqn]) (pour)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalพูดpûutพูดpûut1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deคำปดkam-bpòtคำปดkam-bpòtmensonge ; contrevérité
J'ai présenté mes excuses à ma mère pour avoir menti.
3 exemples de plusVoir moins
Il a inventé un mensonge parce qu'il avait peur que sa mère le gronde.
J'ai cru son mensonge, alors je lui ai prêté de l'argent.
คำปดkam-bpòtที่tîiเขาkǎoใช้cháiปกปิดbpòk-bpìtความผิดkwaam-pìtอาจàatช่วยให้chûuai-hâiรอดrɔ̂ɔtตัวdtuuaไปbpaiได้dâaiชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtɛ̀ɛกลับglàpทำลายtam-laaiความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Le mensonge qu'il a utilisé pour dissimuler sa faute pourrait lui permettre de s'en tirer temporairement, mais il sape la confiance à long terme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คำปด se dit คัม-ปด ?
kam-bpòt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncémot ; termePartie 1
+
คำปดkam-bpòtคำปดkam-bpòtmensonge ; contrevéritémensonge ; contrevéritéMot