คืนวันเสาร์(keun wan săo)
Significations
1NomA1
samedi soir
la nuit du samedi
Exemples
คืนวันเสาร์keun wan săoคืนวันเสาร์keun wan săo1samedi soir2le samedi soirเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเวลาพักผ่อนway-laa pák pònเวลาพักผ่อนway-laa pák pòntemps libre ; temps de reposของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Le samedi soir est mon moment pour me détendre.
2AdverbeA1
le samedi soir
utilisé comme expression temporelle signifiant « le samedi soir »
Exemples
คืนวันเสาร์keun wan săoคืนวันเสาร์keun wan săo1samedi soir2le samedi soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maison
Le samedi soir, j'aime regarder des films à la maison.
Décomposition du mot
+
คืนวันเสาร์keun wan săoคืนวันเสาร์keun wan săosamedi soir