ขาไมค์
kǎa-máiSignification
1NomB1
pied de microphone
un support indépendant ou pied utilisé pour tenir un microphone
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]ปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeขาไมค์kǎa-máiขาไมค์kǎa-máipied de microphoneให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ต่ำลงdtàm-longต่ำลงdtàm-longdevenir plus bas ; diminuerหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)คะkáคะká1particule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)2particule d’interpellation ou de réponse polie (langage féminin)
Pourriez-vous abaisser un peu le pied de micro, s'il vous plaît ?
3 exemples de plusVoir moins
นักร้องnák-rɔ́ɔngเผลอplə̌əเตะdtèขาไมค์kǎa-máiล้มlómตอนdtɔɔnกำลังgam-langแสดงsà-dɛɛngคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət
Le chanteur a accidentellement renversé le pied de micro d'un coup de pied pendant le concert.
Nous devons acheter un nouveau pied de micro parce que le filetage de l'ancien est cassé.
ทีมงานเวทีtiim-ngaan-wee-tiiจัดเตรียมjàt-dtriiamขาไมค์kǎa-máiและlɛ́เครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiศิลปินsǐn-lá-bpinจะjàขึ้นkʉ̂nซ้อมsɔ́ɔm
L'équipe de scène a préparé les pieds de micro et tous les instruments de musique avant que les artistes ne montent pour la répétition.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ขาไมค์ se dit ขา-ไม้ ?
kǎa-mái
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขาkǎaขาkǎa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3particule féminine polie d’appel ou de réponse4classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)5passionné ; habitué ; participantjambe (partie du corps)Partie 1
+
ขาไมค์kǎa-máiขาไมค์kǎa-máipied de microphonepied de microphoneMot