ขอนซุง(kŏn sung)

Significations

1NomB1

rondin; grume

un grand morceau épais de tronc d'arbre qui a été coupé.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourขอนซุงkŏn sungขอนซุงkŏn sungrondin; grumeลอยloiลอยloi1flottant ; à la dérive2flotter ; dériver3planer ; être suspendu4faire flotter (prix/taux de change)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námrivière ; fleuve
Nous avons vu un gros tronc flotter dans la rivière.

Mots liés

Signification similaire

ท่อนซุงtôn sungท่อนซุงtôn sung1rondin ; grume ; gros morceau de tronc d'arbre2figuré : dormir très profondément (comme dans นอนเป็นท่อนซุง)
  • rondin ; grume ; gros morceau de tronc d'arbre
  • figuré : dormir très profondément (comme dans นอนเป็นท่อนซุง)

Décomposition du mot

ขอนkŏnขอนkŏn1rondin ; section de tronc2Shorea roxburghii (arbre)Partie 1
+
ซุงsungซุงsung1grume; tronc d'arbre (grosse pièce)2bois d'œuvre; grumes (non sciées)Partie 2
ขอนซุงkŏn sungขอนซุงkŏn sungrondin; grume
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions