ของนอก(kŏng nôk)
Significations
1NomA2
produits importés
biens importés ; produits provenant d'un pays étranger.
Exemples
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1horloge ; montre2classificateur : horloges, montres3heures ; heure de la journéeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesของนอกkŏng nôkของนอกkŏng nôkproduits importés
Cette montre est un produit importé.
Mots liés
Signification similaire
สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1biens importés ; importations (biens)2importations (catégorie dans les statistiques commerciales)
- biens importés ; importations (biens)
- importations (catégorie dans les statistiques commerciales)
สินค้าเข้าsĭn-káa kâoสินค้าเข้าsĭn-káa kâo1importations ; marchandises importées2marchandises entrantes ; arrivage
- importations ; marchandises importées
- marchandises entrantes ; arrivage
ตัวนอกdtuua nôkตัวนอกdtuua nôk1vêtement de dessus ; vêtement d'extérieur2modèle importé ; variété étrangère3unité extérieure (CVC)
- vêtement de dessus ; vêtement d'extérieur
- modèle importé ; variété étrangère
- unité extérieure (CVC)
Décomposition du mot
+
นอกnôkนอกnôk1sauf ; à part2étranger ; externe ; extérieur3dehors ; à l'extérieur4extérieur ; externePartie 2
ของนอกkŏng nôkของนอกkŏng nôkproduits importés