สะอิดสะเอียน(sà-ìt sà-iian)
Significations
1AdjectifB2
dégoûté ; nauséeux
Ressentir un dégoût intense, une répulsion ou la nausée
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)สะอิดสะเอียนsà-ìt sà-iianสะอิดสะเอียนsà-ìt sà-iiandégoûté ; nauséeuxทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têechaque fois que ; toutes les fois queได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1sentir [qqch] ; détecter une odeur2pressentir / flairer [qqch] (figuré)ขยะkà-yàขยะkà-yà1ordures ; déchets2détritus3camelote ; objets sans valeur (figuré)เน่าnâoเน่าnâo1pourri ; décomposé ; gâté2pourrir ; se décomposer ; se gâter3corrompu ; pourri (fig.)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)
Je me sens dégoûté chaque fois que je sens l'odeur des ordures pourries devant la maison.
Mots liés
Décomposition du mot
สะsàสะsà1particule familière (régional / vernaculaire)2préfixe : propreté (rare / archaïque)Partie 1
+
+
สะsàสะsà1particule familière (régional / vernaculaire)2préfixe : propreté (rare / archaïque)Partie 3
+
สะอิดสะเอียนsà-ìt sà-iianสะอิดสะเอียนsà-ìt sà-iiandégoûté ; nauséeux