กิ้วๆๆ(gîw-gîw-gîw)
Significations
1InterjectionB1
[!] sifflement taquin ; acclamation taquine
son enjoué utilisé pour taquiner quelqu'un, en particulier à propos d'une romance ou lorsqu'il est embarrassé ou rougit
Exemples
กิ้วๆๆgîw-gîw-gîwกิ้วๆๆgîw-gîw-gîw[!] sifflement taquin ; acclamation taquineเดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1se tenir par la main2se serrer la main3s'associer ; faire équipeกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเชียวchiiaoเชียวchiiao1vraiment ; très (particule d'insistance)2vraiment ! ; en effet ! (exclamation emphatique)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Ouh là là ! On se promène main dans la main, hein !