กฎหมายระหว่างประเทศ(gòt-măai rá-wàang bprà-tâyt)
Significations
1NomC1
droit international
L'ensemble des lois et règles qui s'appliquent entre les pays, en particulier entre les États et les organisations internationales ; en thaï, cela désigne souvent le droit international public, mais cela peut aussi inclure le droit international privé (conflit de lois).
Exemples
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatlitige ; différend ; controverseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesเขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1frontière ; limite2zone frontalièreระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1réparer ; corriger ; amender2modifier ; ajuster3amender (une loi ou une règle)โดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]กฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytกฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytdroit international
Le différend frontalier entre les deux pays doit être résolu en utilisant le droit international.
Mots liés
Décomposition du mot
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1loi ; statut2le droit (système juridique)3code de lois / législationPartie 1
+
ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytinternational ; transfrontalierPartie 2
กฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytกฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytdroit international