กรั๊กๆ(grák grák)
Significations
1InterjectionB1
[bruit] clic ; crac
onomatopée pour un bruit de cliquetis ou de craquement sec, comme le déclic d'une serrure ou un objet dur qui se casse
Exemples
แม่กุญแจmâe gun-jaeแม่กุญแจmâe gun-jae1cadenas2serrure (mécanisme)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufและláeและláeet (coordination)ฝืดfèutฝืดfèut1grippé ; dur à bouger (friction)2ralenti ; tendu (économie/commerce)3fade ; insipide (fam.)4maladroit ; guindé (socialement/linguistiquement)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fort ; bruyant (volume élevé)2un bruit fortกรั๊กๆgrák grákกรั๊กๆgrák grák[bruit] clic ; cracตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterไขkăiไขkăi1expliquer ; clarifier2ovule3graisse (animale) ; gras4déverrouiller ; ouvrir (avec une clé)5cire ; cérumen
Le cadenas vieux et grippé a émis un cliquetis sec quand j'ai essayé de l'ouvrir.