Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
อัตราส่วนการอัด
àt-dtraa-sùuan-gaan-àt

relación de compresión

จิตขณะ
jìt-kà-nà

momento de conciencia

การพ้นทุกข์
gaan-pón-túk

liberación del sufrimiento

นครหริภุญชัย
ná-kɔɔn-hà-rì-pun-chai

reino de Hariphunchai; ciudad de Hariphunchai

อนุวัติตาม
à-nú-wát-dtaam

cumplir con; conformarse a; implementar

การดำเนินคอร์ด
gaan-dam-nəən-kɔ́ɔt

progresión de acordes

ยกยอปอปั้น
yók-yɔ̂ɔp-à-bpân

adular en exceso

ห้วงสมุทร
hûuang-sà-mùt

océano profundo; extensión oceánica

ความเที่ยง
kwaam-tîiang

constancia; estabilidad

ไส้ใน
sâi-nai

funcionamiento interno; entresijos

ตัวเหนี่ยวนำ
dtuua-nìiao-nam

inductor; agente inductor

การสมาน
gaan-sà-mǎan

reconciliación; unión

ถวายคำสัตย์ปฏิญาณ
tà-wǎai-kam-sàt-bpà-dtì-yaan

prestar juramento de lealtad

มรุภูมิ
má-rú-puum

desierto

ตลาดปริวรรตเงินตรา
dtà-làat-bpà-rí-wát-ngən-dtraa

mercado de divisas

สุบิน
sù-bin

soñar (formal)

ผิดแผก
pìt-pɛ̀ɛk

diferente; distinto; inusual

คิมหันตฤดู
kim-hăn-dtà-réu-doo

verano; estación cálida

ฟิล์มโพสิทีฟ
fiim-poo-sì-tîip

película positiva

เครื่องทดสอบฉนวน
krʉ̂ʉang-tót-sɔ̀ɔp-chà-nǔuan

probador de aislamiento

เครื่องวัดค่าฉนวน
krʉ̂ʉang-wát-kâa-chà-nǔuan

probador de aislamiento; megóhmetro

วัฏจักรชีวธรณีเคมี
wát-dtà-jàk-chii-wá-tɔɔ-rá-nii-kee-mii

ciclo biogeoquímico

บัญญัติขึ้น
ban-yàt-kʉ̂n

acuñar [un término]; establecer; prescribir; instituir

กราย
graai

pasar [con gracia]; deslizarse

ท้าวศรีจุฬาลักษณ์
táao-sǐi-jù-laa-lák

Thao Sri Chulalak

สุคนธกร
sù-kon-tá-gɔɔn

perfumista

คณะมนตรีสิทธิมนุษยชน
ká-ná-mon-dtrii-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon

Consejo de Derechos Humanos

ฝังลูกนิมิต
fǎng-lûuk-ní-mít

enterrar piedras sagradas (para una sala de ordenación)

นรีเวชศาสตร์
ná-rii-wêet-chá-sàat

ginecología

โมกษะ
môok-sà

liberación del renacimiento

เปลี่ยนแผ่นดิน
bplìian-pɛ̀n-din

cambiar a un nuevo reinado

เทวปฏิมา
tee-wá-bpà-dtì-maa

estatua de una deidad; ídolo

ข้ออ้างสิทธิ์
kɔ̂ɔ-âang-sìt

reclamación; afirmación de derechos

การค้ากำไรเกินควร
gaan-káa-gam-rai-gəən-kuuan

especulación; aumento abusivo de precios

ทัพหน้า
táp-nâa

primera línea; líderes

โครงผลึก
kroong-pà-lʉ̀k

red cristalina; estructura cristalina

กรดแอสคอร์บิก
gròt àet-kor-bìk

ácido ascórbico

อันธการ
an-tá-gaan

oscuridad; tinieblas

กพท.
gaw paw taw

Autoridad de Aviación Civil de Tailandia (CAAT)

รัตนกวี
rát-dtà-ná-gà-wii

gran poeta; maestro poeta

คนในวัง
kon-nai-wang

conocedor de palacio; persona con información privilegiada de la corte real

วจีสังวร
wá-jii-sǎng-wɔɔn

moderación al hablar

เฝ้ารับเสด็จ
fâo-ráp-sà-dèt

esperar una visita real

นาโนคริสตัล
naa-noo-krít-dtan

nanocristal

สนามแม่เหล็กสถิต
sà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-sà-tìt

campo magnético estático

มาตรวัดลิเคิร์ท
mâat-wát-lí-kə̂ət

escala de Likert

สเกลลิเคิร์ท
sà-geen-lí-kə̂ət

escala de Likert

แพทย์ประจำพระองค์
pɛ̂ɛt-bprà-jam-prá-ong

médico real

อัตตประโยชน์
àt-dtà-bprà-yòot

interés propio; beneficio personal

หลังคาทรงผีเสื้อ
lǎng-kaa-song-pǐi-sʉ̂ʉa

techo de mariposa

หัวใจคาถา
hǔua-jai-kaa-tǎa

núcleo de un hechizo; esencia de un mantra

เปื่อยร่วน
bpʉ̀ʉai-rûuan

suave y desmenuzable; tierno y que se deshace

ครูสักยันต์
kruu-sàk-yan

maestro de Sak Yant; maestro de tatuajes sagrados

อักษรขอมโบราณ
àk-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔm-boo-raan

escritura jemer antigua; escritura khom antigua

เสน่ห์เมตตา
sà-nèe-mêet-dtaa

Amuleto de amor y bondad; atractivo carismático

สมมุติสัจจะ
sǒm-mút-sàt-jà

verdad convencional

ไถดินดาน
tǎi-din-daan

subsolar; arar profundamente

สารีริกธาตุ
sǎa-rii-rík-gà-tâat

reliquias corporales (de Buda o de los arhats)

ทึบตัน
tʉ́p-dtan

sofocado; bloqueado mentalmente

วธู
wá-tuu

novia; nuera

ดาวครู
daao-kruu

Júpiter

แคตาลิสต์
kɛɛ-dtaa-lít

catalizador

ควักเนื้อ
kwák-nʉ́ʉa

pagar del propio bolsillo

ผ่านฟ้า
pàan-fáa

rey (título real, poético)

ความเป็นพุทธะ
kwaam-bpen-pút-tá

estado de Buda

ความเกรียงไกร
kwaam-griiang-grai

grandeza; poderío; destreza (formal o literario)

ขนมรังไร
kà-nǒm-rang-rai

postre tradicional tailandés

อาการอ่อนเพลียเรื้อรัง
aa-gaan-ɔ̀ɔn-pliia-rʉ́ʉa-rang

fatiga crónica; agotamiento persistente

กลุ่มอาการอ่อนเพลียเรื้อรัง
glùm-aa-gaan-ɔ̀ɔn-pliia-rʉ́ʉa-rang

síndrome de fatiga crónica

โรคอ่อนเพลียเรื้อรัง
rôok-ɔ̀ɔn-pliia-rʉ́ʉa-rang

síndrome de fatiga crónica

บริดจ์ไดโอด
brìt-dai-òot

puente de diodos; puente rectificador

นาคินทร์
naa-kin

rey de los Nagas

แผ่นวงจรพิมพ์
pɛ̀n-wong-jɔɔn-pim

placa de circuito impreso

ระอิดระอา
rá-ìt-rá-aa

estar harto de; estar cansado de

การบริภาษ
gaan-bɔɔ-rí-pâat

abuso verbal; regaño; reproche

สถานที่ประดิษฐาน
sà-tǎan-tîi-bprà-dìt-sà-tǎan

lugar donde se guarda un objeto sagrado

ดวงหทัย
duuang-hà-tai

corazón (poético/formal)

บุตรา
bùt-dtraa

hijo (literario)

ดวงแข
duuang-kɛ̌ɛ

luna (poético)

รัชนีกร
rát-chá-nii-gɔɔn

la luna (poético)

ปรางค์สามยอด
bpraang-sǎam-yɔ̂ɔt

Prang Sam Yot

วางลัคนา
waang-lák-ká-naa

determinar el ascendente

ภาพถ่ายความร้อน
pâap-tàai-kwaam-rɔ́ɔn

imagen térmica; termograma

ความผิดแผก
kwaam-pìt-pɛ̀ɛk

diferencia; divergencia

รอยประสาน
rɔɔi-bprà-sǎan

sutura

การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐาน
gaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan

práctica de la meditación Vipassanā

พันธะอิเล็กโตรเวเลนต์
pan-tá ì-lék-dtroh-way-lên

enlace electrovalente; enlace iónico

เจ้ากระทรวง
jâao-grà-suuang

ministro (gobierno); jefe de un ministerio

น้ำหวานเพลี้ย
náam-wǎan-plíia

melaza

เอื้องจำปา
ʉ̂ʉang-jam-bpaa

tipo de orquídea

ริบสิทธิ์
ríp-sìt

privar de derechos; revocar derechos

ทรงพระกรุณา
song-prá-gà-rú-naa

ser bondadoso; mostrar favor real

ไสยศาสตร์มืด
sǎi-yá-sàat-mʉ̂ʉt

magia negra; artes oscuras

น่าครั่นคร้าม
nâa-krân-kráam

intimidante; formidable

ผู้ทรงสิทธิ์
pûu-song-sìt

titular de derechos

ตะปูหัวเห็ด
dtà-bpuu-hǔua-hèt

clavo de cabeza de hongo; clavo para techos

เส้นทางเมแทบอลิซึม
sên-taang-mee-tɛ̂ɛp-à-lì-sʉm

vía metabólica

ธาตุแรร์เอิร์ธ
tâat-rɛɛ-ə́ət

elemento de tierras raras

อันตรภาคความเชื่อมั่น
an-dtrà-pâak kwaam chêuua mân

intervalo de confianza

รอยนิ้วมือแฝง
rɔɔi-níu-mʉʉ-fɛ̌ɛng

huella dactilar latente